En un puesto fronterizo remoto situado en una colonia humana de Júpiter,un hombre desaparece. La enigmática investigadora Mossa sigue su rastrohasta Valdegeld, el hogar de la erudita universidad de la colonia… y hastasu exnovia, Pleiti, una académica que estudia los ecosistemas previos alcolapso de la Tierra.La investigación y la carrera de Pleiti han contribuido en los esfuerzosconjuntos de un posible regreso a la Tierra. Cuando, de forma inesperada,Mossa llega y le pide ayuda para su última investigación, las dos se embarcarán en un camino retorcido donde está en juego la futura vida en laTierra… y, quizá, su futuro juntas.La imitación de éxitos ya conocidos es una reimaginación de los clásicos misterios de Sherlock Holmes con una ambientación de ciencia ficción y personajes queer.

Malka Older es escritora, trabajadora humanitaria y socióloga.Su thriller de ciencia ficción política Infomocracy fue catalogado como unode los mejores libros de 2016 por Kirkus Reviews, Book Riot y The WashingtonPost, y la saga The Centenal Cycle fue nominada al Hugo en 2019. Es autorade la antología de relatos y poesía …and Other Disasters. En español ha publicado el relato «Verás, Naneen», en Abrazando la revolución (Crononauta,2022) y «La Digestión del tejón o La primera descripción de primera manodel arte de las bestias llevada a cabo por una investigadora aouwana», en larevista bilingüe Constelación