La cárcel de tela. Bajo ese nombre circulaba por internet una serie de fotos de mujeres afganas ocultas bajo el burka, el velo de cuerpo entero con apenas una rejilla para los ojos. La sociedad europea se espantó entonces de la terrible represión sexista, impuesta en nombre de una corriente extremista del islam. Sin embargo, cuando el velo integral saudí, el niqab, con solo una rendija para los ojos, prolifera en Europa, esa misma sociedad europea se niega a condenarlo. Considera, especialmente desde la izquierda política, que prohibirlo sería atentar contra la libertad religiosa de las mujeres que quieran vestirlo.
Wassyla Tamzali, feminista argelina, se rebela contra una postura que defiende en nombre de la libertad un símbolo patriarcal que anula todas las libertades de la mujer que lo lleva. Desmonta los argumentos que presentan el burka, niqab o hiyab como una forma de expresar una emancipación diferente de las mujeres musulmanas y muestra lo que es realmente el velo: una herramienta sexista, utilizada por movimientos político-religiosos para limitar la libertad de las mujeres y ejercer su control sobre la sociedad.
Nacida en Béjaïa (Argelia) en 1941, Wassyla Tamzali cumple 22 años cuando su país se independiza de Francia y como abogada participa con ilusión en la construcción de una nueva sociedad argelina, Durante veinte años, de 1979 a 1999, trabaja como funcionaria internacional de la Unesco en un programa que vela por la igualdad de sexos. En 1991 coordina la participación de la Unesco en las preparaciones de la IV Conferencia Mundial sobre la mujer, celebrada por Naciones Unidas en Pekín en 1995. En 2015 funda en Argel el espacio cultural Les Ateliers Sauvages. Ha publicado, entre otros, los libros Carta de una mujer indignada (2009) y Mi tierra argelina (2012). El burka como excusa fue publicado inicialmente en 2010 por Saga Editorial.
El burka como excusa
ISBN: 978-84-129475-0-2
Autora: Wassyla Tamzali
Traducción del francés: José Miguel Marcén
Rústica: 21 x 14 cm
Páginas: 132
Editorial: MSur Libros
PVP: 12,90 € (4 % IVA incluido)