La cultura viajera también es patriarcal, las jóvenes continúan creciendo con escasos referentes de viajeras y bajo el mantra «no vayas sola». Pero no basta con superar la aduana del género, también hay que incorporar variables de raza y clase. Este número se compone de un collage de voces diversas que, desde un amplio entendimiento de la cultura viajera, trata de cruzar las fronteras de los géneros e ir más lejos con las historias de: Leila Guerriero, Marcela Turati, June Fernández, Cristina E. Lozano, Lucía Martínez Odriozola, Andrea Momoitio, Ana Salvá, Ana Belén Herrera, Martha Gellhorn, Paty Godoy, María Angulo, Marc Serena, Mª Ángeles Fernández, Berta Jiménez Luesma, Patricia Almarcegui, Bárbara M. Díez, Jairo Marcos, Marina Hernández, Emilio Sánchez Mediavilla y Fran García. Todas ellas ilustradas con una propuesta de atractivos foto-collages confeccionados por Mario Trigo, Barbara M. Díaz y Paula Galindo y editadas por Jordi Brescó y Berta Jiménez.