Jot Down
La migración a través del Mediterráneo es un tema demasiado serio y complejo como para intentar abordarlo a golpe de tuit. Tenemos que hacer y hacernos preguntas, sí, pero también intentar buscar respuestas más allá de eslóganes interesados y clichés que solo añaden confusión. ¿Qué es la flota de rescate […]
Una nicaragüense a bordo de «la Bestia» —el tren que arrastra migrantes en pena hacia los Estados Unidos— regala su cuerpo para evitar que la maten. «Sexo a cambio de protección». Unos padres somalíes rumbo a Yemen a bordo de una barca ven como su bebé se hunde para siempre […]
(English version here) Para Lorena Enebral Pérez, in memoriam. El tipo realmente importante de libertad implica atención, y conciencia, y disciplina, y esfuerzo, y ser capaz de preocuparse de verdad por otras personas y sacrificarse por ellas, una y otra vez, en una infinidad de pequeñas y nada apetecibles formas, […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Oxfam Intermón Sinta, el taxista que me enseña Addis Abeba de punta a punta, gesticula despectivamente cuando le pregunto por el pasado. «¡Ahora estamos bien!», dice convencido. Quedamos muy temprano por la mañana para subir al parque de Entoto desde el que […]
(Spanish version) Report made with the support of Oxfam Intermón Sinta, the taxi driver who shows me Addis Ababa from end to end, gestures dismissively when I ask him about the past. «Now we’re fine!», says with conviction. We meet very early in the morning in order to climb the […]
Hay historias que se recuerdan toda la vida. Quedan en la memoria como grabadas a fuego. Hay otras muchas que, tan pronto se cuentan, quedan relegadas al olvido casi sin darse uno cuenta. Sin embargo, hay otras que sencillamente han nacido para sentirse olvidadas. Así es una pequeña isla del […]
(English version) Son cerca de veinte y la mayoría son niñas. También hay niños, pero menos y más pequeños. Pintan sobre unas grandes cartulinas mientras el monitor, un muchacho joven, recorta pedacitos de cinta adhesiva para pegarlas más tarde en las paredes del centro. Cuando nos interesamos por la razón […]
(Versión en español) Report made with the support of Oxfam Intermón The paramilitary forces invaded the village of Condoto, tortured, raped, murdered and established their laws. For example: women were forced to wash their clothes, prepare their food, stay at home after sunset, they couldn’t wear short skirts nor short […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Oxfam Intermón Los paramilitares invadieron el pueblo de Condoto, robaron, torturaron, violaron, asesinaron y establecieron sus leyes. Por ejemplo: las mujeres debían cocinar para ellos, las mujeres debían lavarles la ropa, las mujeres debían quedarse en casa al ponerse el sol, las […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Cinco siglos después de la Conquista, una nueva colonización asalta los recursos naturales y destruye las poblaciones locales. No hay carabelas, ni armaduras, ni hombres a caballo, ni conversiones, sino tractores, pesticidas, paraísos fiscales, mercados financieros, inversores que, como Leopoldo […]
(Versión en español) Report made with the support of Intermón Oxfam Refugees: how a war destroys a life The blades on the fan Seif had at his side are stationary. It gives the sensation that they are paralyzed by the immense heat. In an overwhelm paradox feels like its stillness […]
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Refugiados: de cómo una guerra destroza una vida Las aspas del ventilador que Seif tiene a su lado están inmóviles. Da la sensación de que están paralizadas por el espeso calor. En una agobiante paradoja, es su quietud la que […]