Jot Down
La poesía de James Joyce es uno de esos eslabones perdidos que el temerario lector debe conocer antes de deambular por ese espacio proléptico que precede al inconmensurable Ulises. Llegó a España de la mano de José María Martín Triana, estudioso del irlandés, que decía que sus parientes eran tan […]
Es ya tópico decir que acaso no haya peldaño más alto para un escritor que conseguir que su nombre se convierta en adjetivo. No hay muchos que lo consigan, aunque con el paso del tiempo se desvirtúe la filiación entre el adjetivo generado por la lengua común y la obra […]
Fueron cientos de días. O, lo que más preciso, cientos de noches en las que The Blitz cayó sobre Londres. El Blitz fue la campaña de bombardeos alemanes contra el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, la batalla relámpago que Hitler ideó a medida para los ingleses (y que […]
Este artículo es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 47 «Locomotive» Hay libros que en realidad no terminan de escribirse hasta mucho tiempo después de que se hayan publicado. Este es el caso de El gran bazar del ferrocarril, el libro de viajes que lanzó a la fama […]
En 1989 las protestas de los estudiantes de la plaza de Tiananmén habían colapsado el tráfico de Pekín. Bill Porter tuvo que abandonar su taxi para recorrer a pie el último tramo que lo separaba de la estación central de la ciudad y alcanzar a tomar el tren que lo […]
Una de las más luminosas distorsiones de la novela española del siglo XX es que una de sus más brillantes piezas, Locos, de Felipe Alfau, no solo ni siquiera es una novela sino que tampoco está escrita en español. Que una de nuestras obras maestras esté escrita en inglés y […]
Viene de «Nación Warlock: mito y antiwéstern norteamericano (1)» El antiwéstern, como bien lo anuncia su prefijo, va en contra de una gran parte de todos los convencionalismos señalados en el artículo anterior. Al igual que en el cine, este término hace referencia al revisionismo literario del wéstern clásico con […]
Pocos y bienaventurados son los escritores que han gozado de un blurb del siempre inubicable, hipotético y fronterizo Thomas Pynchon. En representación sudamericana está Rubem Fonseca, de quien Pynchon dice: «Siempre que comienzo un libro suyo es como si sonara el teléfono a medianoche: «Hola, soy yo. No vas a […]
1. La biblia de la psiquiatría moderna, el DSM-5 o Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, etiqueta como trastorno antisocial de la personalidad a lo que el resto del mundo continúa llamando psicopatía. Los psicópatas se caracterizan, principalmente, por hacer lo que les da la gana sin importarles […]
1. Principios Empezaremos con una obviedad: el principio de la novela coincide con el principio del proceso que le da título: Alguien debía de haber hablado mal de Josef K., puesto que, sin que hubiera hecho nada malo, una mañana lo arrestaron.1 Otras versiones prefieren traducir «Alguien debía de haber […]
Cynthia Rimsky (Santiago de Chile, 1962) estudió periodismo pero de a poco fue descubriendo que eso no era lo suyo. Lo suyo era escribir y así lo demuestra su obra: Poste restante, Ramal, El futuro es un lugar extraño, La revolución a dedo, La vuelta al perro, Yomuri, Los perplejos, […]
Entre las cuatro entrevistas a Luis Cernuda recogidas como apéndice en el segundo tomo de la Prosa completa (Siruela, 1994) del poeta sevillano, la primera de ellas es la que el colombiano Jaime Tello publicó el 7 de octubre de 1945 en el periódico bogotano El Tiempo (páginas segunda y […]