Jot Down
—Qué trabajo tan asqueroso… —Podría ser peor. —¿Cómo? —Podría llover. (El jovencito Frankenstein, de Mel Brooks) Las verdes praderas características de la isla esmeralda existen porque llueve bastante. Las precipitaciones son indispensables para que crezcan esos vistosos pastos, para la vida en general, y también para que se produzcan inundaciones. […]
La tierra natal, la familia, la religión y el sexo son los territorios por los que transita el escritor irlandés Colm Tóibín, que muy pronto descubrió que Irlanda no era solo una referencia geográfica sino una forma de ser. La escena sucede en Estocolmo, una noche primaveral. Un joven escritor […]
Paradójicamente, había algo en lo que coincidían el monseñor irlandés, Hugh O’Flaherty, y Herbert Kappler, un oficial alemán de las SS que en 1943 asumió el mando de la Gestapo en Italia. Aunque enemigos, ambos amaban Roma, y además estaban dispuestos a arriesgar su vida para salvaguardar su instinto, su […]
Esta entrevista es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 45 «Irlanda» John Banville (Wexford, 1945), Premio Man Booker por su novela El mar y Premio Príncipe de Asturias de las Letras por el conjunto de su obra, ha accedido a dar esta entrevista en una semana de agenda muy […]
Un hombre y una niña recorren en silencio un paisaje campestre dentro de un auto. Él va al volante. Ella, recostada en el asiento de atrás, deshace sus trenzas, mira por la ventanilla, se pregunta qué la espera allá, adonde su padre la lleva. Así empieza el relato por el […]
Este texto es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 45 «Irlanda» Celebro la iniciativa de Jot Down al publicar este número dedicado a Irlanda, Éire, la isla esmeralda que ha pasado a convertirse en «tigre celta» y está llamada a desempeñar un importante papel en Europa, ahora que el […]
Este texto es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 45 «Irlanda» We will never know all we want to about James Barry, for the simple reason that he did not wish us to know. (Rachel Holmes, The Secret Life of Dr. James Barry) Mialgia, astenia, fiebre, diarrea sanguinolenta, tenesmo… […]
Este texto es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 45 «Irlanda» Poco antes de ser recluido por orden del juez, en el manicomio en donde pasó los últimos años de su vida, Antonin Artaud, el dramaturgo, poeta y profeta de la infernal revelación, viajó a Irlanda y se presentó […]
Esta entrevista es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 45 «Irlanda» La irlandesa Barbara Dawson (1957) es historiadora del arte, comisaria y la primera mujer directora de la Hugh Lane Gallery (Dublín), considerada como la galería pública de arte moderno más antigua del mundo. En el cargo desde 1991, […]
La palabra de hoy es lair (hundirse o quedar atrapado), del escandinavo antiguo leir, (barro). Desde su cuenta de Twitter, Rían Ó Díomasaigh la ilustra con un ejemplo: «Fir newance we’ve got snaw that’s mair nor a pouthery skinklin, an ye micht lair in it gin ye dinnae tak tent!». […]
A finales de diciembre de 1985, la federación irlandesa buscaba un entrenador que ayudara a su selección a salir de la indiferencia a la que parecía condenada desde hacía décadas. El fútbol, tal y como lo entendemos, había llegado a la isla en la segunda mitad del siglo XIX a […]
—Panda de tarados… —balbuceó entre dientes el viejo Jack Kyle. Colgó el teléfono, husmeó en la nevera, donde no encontró ninguna cerveza, y acabó sirviéndose una copa de vino tinto, por llamarlo de alguna forma, mientras miraba por la ventana cómo un crío descalzo pateaba un saco que pretendía ser […]