Jot Down
En su reciente artículo en Jot Down titulado Mayo del 24, Carlo Frabetti ofrece una visión apasionada —apresuradas soflamas lo llama él— sobre la situación en Palestina, describiéndola con términos tan extremos en contra del hombre blanco occidental que se hace necesario participar en el debate para ampliar los ángulos de […]
Suenan tambores de guerra. Donald Tusk, el primer ministro de Polonia, asegura con entereza (y una pizca de aparente resignación) que, pese a que él no desea asustar a nadie, nos encontramos en un estado de «preguerra». Xi Jinping se aferra a la posibilidad de recurrir al uso de la […]
Todo comenzó con aquella frase tan difícil de traducir a simple vista y que, por desgracia, tan sencilla era y tanto juego nos dio después: cuando, en una reunión en el despacho oval, Trump describió a países como Haití y El Salvador llamándolos shithole countries, algunos traductores se quedaron estancados […]