française

Omar Pene: “On a essayé de par les rythmes de créer une musique qui nous ressemblait, qui tenait compte de l’enracinement et de l’ouverture”

29/11/2023 by Noble Novitzki, Wilson Novitzki 2 comments

Interprète français/anglais: Brian Valente-Quinn. Traducteur wolof/français: Babacar Thiaw Versión en español aquí English version here Tekki bi ci làkkub Wolof Omar Pene, co-fondateur et chanteur du super groupe Super Dianomo basé à Dakar, compose et joue depuis 50 ans, sortant de nombreux albums à la fois avec le groupe et […]

française, Intermon Oxfam, Sociedad

Il faut changer la fraise!

21/05/2013 by Bru Rovira 1 comment

(Versión en castellano) Réalisé avec le soutien d’Intermon Oxfam «Faut-il changer le monde?» Je demande à Charifa à la fin d’un long entretien. Elle ne répond pas immédiatement. Elle prend son temps pour y réfléchir sans baisser la tête, en gardant un long silence. «Le monde?» Sa voix, presque inaudible, […]