Jot Down
(English version) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam Cinco siglos después de la Conquista, una nueva colonización asalta los recursos naturales y destruye las poblaciones locales. No hay carabelas, ni armaduras, ni hombres a caballo, ni conversiones, sino tractores, pesticidas, paraísos fiscales, mercados financieros, inversores que, como Leopoldo […]
(Versión en castellano) Report made with the support of Intermón Oxfam Five centuries after the Conquest, a new colonization attacks the natural resources and destroys local populations. There are no caravels, or armours, or men on horseback, or faith conversions, but tractors, pesticides, tax havens, financial markets, and investors who, […]
(Versión en castellano) Réalisé avec le soutien d’Intermon Oxfam «Faut-il changer le monde?» Je demande à Charifa à la fin d’un long entretien. Elle ne répond pas immédiatement. Elle prend son temps pour y réfléchir sans baisser la tête, en gardant un long silence. «Le monde?» Sa voix, presque inaudible, […]
(Version française) Reportaje realizado con el apoyo de Intermón Oxfam “¿Hay que cambiar el mundo?” le pregunto a Charifa al final de una larga entrevista. Charifa no responde inmediatamente. Se toma su tiempo para pensar, cosa que hace sin bajar la mirada, aguantando un largo silencio. “¿El mundo?”, repite con […]