Jot Down
David Rubín (Ourense, 1977) es otro de esos gallegos que han vivido, constantemente, en la luna, con la cabeza en las nubes, viviendo y esculpiendo sueños. Cuando nos sentamos a tomar un café en Avilés, durante las Jornadas de cómic de 2023, pronto surgió una complicidad de camaradas lejos de […]
Desde 1984, el Ministerio de Cultura (en sus distintas reencarnaciones) concede ayudas anuales para editar en lenguas extranjeras obras publicadas en España. Llevamos ya unas ochenta traducciones subvencionadas de ensayo filosófico español contemporáneo. ¿Para qué ha servido? A la filosofía española le va mejor cuando se escribe directamente en inglés. […]
Este artículo es un adelanto de nuestra trimestral Jot Down nº 47 «Locomotive» Una de las cosas más divertidas de la búsqueda contemporánea de la felicidad —sea lo que sea eso— es cómo nos dejamos engañar selectivamente. No conseguimos arreglar el sonido chirriante de la puerta del dormitorio porque los […]
Jean Genet era un pedazo de cabrón y una buena persona. Juan Goytisolo era un pedazo de cabrón y una buena persona. Jorge Semprún era un pedazo de cabrón y una buena persona. Monique Lange era una pedazo de cabrona y una buena persona. Carole Achache era una pedazo de […]
Viene de «Nación Warlock: mito y antiwéstern norteamericano (1)» El antiwéstern, como bien lo anuncia su prefijo, va en contra de una gran parte de todos los convencionalismos señalados en el artículo anterior. Al igual que en el cine, este término hace referencia al revisionismo literario del wéstern clásico con […]
La Zona está acordonada, protegida por el ejército. Pero para el Stalker la verdadera prisión es lo que queda fuera de ella, la realidad sepia, ese mundo industrial y ajado, marchito. Y de pronto. El color. La quietud. La naturaleza. La posibilidad de que todo lo que anhela nuestra alma […]
Los españoles nos sentimos, en muchos ámbitos, miembros de la periferia global, lejos de los lugares donde se deciden y discuten las cuestiones que aparentemente deciden el rumbo de las cosas. A menudo, al situarnos en el mundo nos vemos reflejados entre dos espejos. A un lado está el espejo […]
Sueño. La calma como tensa espera Sueño con la calma de verano en la que las tardes se deslizan bajo el murmullo de las olas del mar. Empiezo a intuir lo que me espera detrás de esto. Debajo de esta paz de los últimos días de vacaciones está el espanto […]
Hay una carretera. Hay una carretera, varias motos, un coche, un helicóptero. Hay una carretera, varias motos, un coche, un helicóptero, algunos paisanucos apoyados en el guardarraíl. Eso con suerte. Si no… nada. Nada. Solo él. Ciclista. En solitario. De qué hablo cuando hablo de escapadas La escapada ciclista. A […]
Pocos y bienaventurados son los escritores que han gozado de un blurb del siempre inubicable, hipotético y fronterizo Thomas Pynchon. En representación sudamericana está Rubem Fonseca, de quien Pynchon dice: «Siempre que comienzo un libro suyo es como si sonara el teléfono a medianoche: «Hola, soy yo. No vas a […]
1. La biblia de la psiquiatría moderna, el DSM-5 o Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, etiqueta como trastorno antisocial de la personalidad a lo que el resto del mundo continúa llamando psicopatía. Los psicópatas se caracterizan, principalmente, por hacer lo que les da la gana sin importarles […]
1. Principios Empezaremos con una obviedad: el principio de la novela coincide con el principio del proceso que le da título: Alguien debía de haber hablado mal de Josef K., puesto que, sin que hubiera hecho nada malo, una mañana lo arrestaron.1 Otras versiones prefieren traducir «Alguien debía de haber […]