Autor: Jelena Arsić

Pulp Fiction. Imagen Miramax Films. doblaje
Cine y TV

El doble filo del doblaje

En mi país, Serbia, no se dobla nada. Por este motivo, una de las mayores sorpresas para mí la primera vez que pisé España fue el cine doblado. Me resultaba falso y artificial, era incapaz de entender cómo la gente podía conformarse con eso, con la pérdida de todos los […]

Hécate, de William Blake. brujas
Arte y Letras, Historia

Las brujas de Telde

Este artículo se encuentra disponible en papel en nuestra trimestral nº 40 «El arte del engaño». El idioma español experimenta en la península ibérica una gradación del norte hacia el sur que tiene en las islas Canarias su última escala antes de partir hacia América. El español americano es hijo del […]

la monarquía Kardashian
Sociedad

La monarquía Kardashian

Fue una tormenta perfecta. Robert Kardashian era famoso sin pretenderlo porque había sido el abogado de O. J. Simpson. El exdeportista afrontaba un juicio por doble homicidio que nunca hubiera sido tan mediático si un videoaficionado no hubiese grabado años antes la paliza que le dio la policía a un afroestadounidense, […]

ok
Sociedad

El negocio de la vergüenza

En los años 50, la publicidad de productos femeninos en Estados Unidos empezó a difundir un temor entre las mujeres. Su marido podía abandonarlas si no cuidaban el olor de su vagina. Lehn & Fink, la empresa fabricante de Lysol, un desinfectante para limpiar baños, aprovechó para lanzar en sus […]

esclavitud bahamas
Arte y Letras, Historia

En Bahamas, la libertad

Fueron doce personas. Habían formado un comité para exigirle al Parlamento Británico la abolición de la esclavitud. La iniciativa partía de una petición firmada por trescientos cuáqueros, pero los miembros de este culto no tenían derecho a ser diputados. Por eso en el comité se sentaron tres anglicanos, Thomas Clarkson, […]