Joe Hill
Suma de Letras
Segunda novela del hijo menos gordo de Stephen King; superior a la primera, El traje del muerto, aunque inferior a Fantasmas, su colección de cuentos. Parte de una idea interesante: tras una noche de borrachera, el protagonista se despierta con dos incipientes cuernos en la frente y el poder de obligar al prójimo a que confiese sus más oscuros pensamientos. A partir de ahí, a Hill se le va la historia bastante de las manos en lo que respecta a la transformación del personaje y el lector se balancea en el filo de la risa floja, pero si tenemos en cuenta que quien esto escribe se lo leyó de un tirón en una noche de insomnio, podemos afirmar que se trata de una novela amena, ligera y que cumple su función. Y Joe Hill escribe bien. No escribe bien en el sentido de enlazar veinte subordinadas sin que se engrase en demasía la narración y conduzca al lector del punto A al C sin pasar por B, pero sí por H, W y R al estilo de Jonathan Franzen. O en el de espetar frases secas y cortantes con maestría al de Chuck Palahniuk, por no sacar la comparación de literatura norteamericana moderna. Lo que quiero decir es que, con la excusa de una historia de terror sobrenatural con psychokiller antagonista y protagonista que obtiene poderes, lo que termina contando es una preciosa historia de amor constante más allá de la muerte. Entretenida y recomendable novela, pese a la edición plagada de errores ortotipográficos (tanto el traductor como el corrector, si lo hubiere, cosa que llegué a dudar, deben de ser laístas) y la portada con brillantinas.
